Javascript n'est pas activé sur votre ordinateur!
Activez-le pour pouvoir naviguer dans le webdocumentaire
Un webdocumentaire écrit et réalisé
par Laura Guien & Stéphanie Plasse
Accueil
Auteurs
Partenaires
Outils
Participer
À propos
Remerciements & Crédits

L'archipel des échappés

Le projet de L'archipel des échappés étant auto-financé, toute aide est bienvenue.

Comme nos partenaires qui nous sont d'une aide précieuse, aussi bien pour l'hébergement que pour la promotion de ce site, vous pouvez vous aussi contribuer à ce projet :

  • Nous sommes à la recherche de traducteurs français→arabe et français→anglais (pour commencer). Il est très important pour nous que les personnes se chargeant de cette partie sachent retranscrire les propos de nos interviewés en conservant leur ton et la poésie qui se dégage de leurs paroles. Si vous souhaitez proposer vos services pour cela, contactez nous à l'adresse contact@larchipeldesechappes.org.
    Si vous êtes traducteur professionnel, vous apparaitrez dans notre page "Partenaires". Sinon, vous serez affiché en très bonne position dans notre page "Remerciements", et dans notre page "Auteurs".
  • Vous êtes algérien(ne) de naissance ou d'origine et vous souhaitez témoigner?
    En septembre prochain, une mise à jour du projet ajoutera, en plus de bonus, deux nouveaux portraits.
    Si vous souhaitez être l'une de ces deux personnes, contactez nous à l'adresse contact@larchipeldesechappes.org.
  • La popularité de ce site est très importante à nos yeux. Ainsi, si vous possédez un compte Facebook ou Twitter, faire circuler à vos proches l'information de l'existence de ce webdocumentaire est déjà une particpation!
  • Si vous souhaitez nous aider financièrement, vous pouvez nous faire un don ici même!
    Quel que soit le montant de votre don, et bien entendu, uniquement si vous le souhaitez, vous figurerez dans notre page "Remerciements".
  • Pour toute autre suggestion ou remarque, n'hésitez pas à nous contacter sur notre page Facebook ou à l'adresse contact@larchipeldesechappes.org.

Facebook
Institut du Monde Arabe RFI El Watan Slate Afrique Gandi.net DNA Websailors Dailymotion